Artikelformat

Oldtimer Begriffe

Der Begriff Oldtimer bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder anderes Zwirad, einen Traktor (Schlepper), ein altes Schienenfahrzeug oder altes Flugzeug. Im Internet hat das Wort zu einer wahren Flut von neuen Wortschöpfungen beigetragen:

Es wurden und werden umgangssprachlich sicher noch viel mehr Wörter mit Oldtimer-… geprägt. Wer die Liste gerne ergänzen möchte, meldet sich bitte bei der Redaktion.

Das Wort Oldtimer ist ein »Scheinanglizismus». „Old-timer“ wird in der englischen Sprache als Bezeichnung für Veteranen, ältere Menschen und als Wortspiel für die Alzheimer-Krankheit verwendet. Für die deutsche Bedeutung von „Oldtimer“, die pauschal alles mit Sammlerwert ab einem gewissen Alter meint, gibt es im Englischen keine Entsprechung.

Werbung
Werbung

 

Werbung

 

Danke sagen!
Die Redaktion freut sich über eine kleine Unterstützung von 5,00 € oder das Teilen des Beitrags:

Zum Lesen und Ansehen empfohlen